在我們的理念中,法律是一個神聖的詞語,是需要我們不斷認識和運用的保護自身合法權益的有效武器,是生活中不可缺少的一部分。隨著互聯網的快速發展,與法律相關的機構也已紮根互聯網,為公眾提供便捷的法律支持。為此,Identity Digital註冊局推出了3個法律專有域名,為法律人士以及公眾提供法律方面的互聯網支持。
Identity Digital註冊局提供的3個法律相關域名,包括.legal、.lawyer和.attorney,雖然都包含“法律”等相關含義,但三者之間還是有一定區別的,換句話說,你通過上述3個不同的域名後綴,可以更加精準的找到你所需的法律服務。
Legal具有法律、法定、合法的含義,.legal域名可以說是一個綜合性的法律域名,與法律相關及法律周邊的網站均適合。比如來自英國的FLEZ律師事務所——flex.legal;教授法律專業英語的網站——english.legal;加拿大法律資格認證平台——nca.legal等。
英語中有許多詞義相近的詞,譯成中文都是一個意思,但實際使用卻不同。lawyer和attorney兩個單詞便是如此,譯成中文都表示“律師”,但二者之間確有一些差別。
Lawyer是對於律師這個職業的統稱,凡是經過相關法律培訓的人士都可以稱作lawyer,它可以為當事人提供廣泛的法律支持,比如回答有關法律程序的問題、對稅務問題提供建議、協助起草遺囑或信託、回答有關移民問題等。所以,.lawyer域名適合更加廣義上的律師或律師事務所。比如美國的Kestner律師事務所——kestner.lawyer;Herman律師事務所等——hermanjolley.lawyer等。
而attorney則有所不同,它特指成功通過了律師資格考試,獲得了職業律師執照,並可以在法庭上為當事人辯護的律師。正如一句常被引用的諺語所說,每個Attorney都是Lawyer,但不是每個Lawyer 都是Attorney。所以,如果需要對付公堂,或者需要聘請辯護律師,那麼使用.attorney域名的網站將更為適合。例如來自非洲的BBP律師事務所——bbplaw.attorney;來自美國的出庭律師官網——
matthewkirkpatrick.attorney、美國Feldman律師事務所——feldman.attorne等。
關於Identity Digital
Identity Digital為Donuts、Afilias和TrueName整合後的全新品牌,Identity Digital Inc.通過域名和相關技術簡化和連接在線世界,使人們能夠建立、營銷和擁有他們的真實數字身份。Identity Digital擁有近300個域名組合,例如:.Ltd、.live和.technology等,在其創新的註冊服務平台上運營著大約2500 萬個域名。Identity Digital總部位於華盛頓州貝爾維尤,是一家擁有約300名員工的全球性公司。欲了解更多信息,請訪問identity.digital。